parte

parte
f

parte articolata di accoppiamento

—
FRA support m (partie articulée)
DEU Gelenkteil m
ENG holder (pivoted part)
ITA parte f articolata di accoppiamento
PLN zaczep m wieszaka
RUS часть f подвески, шарнирная
см. поз. 699 на

parte centrale del castelletto di trazione

—
FRA partie f centrale d’appareil de traction
DEU Zugeinrichtung f, innere
ENG centre part of the draw-gear
ITA parte f centrale del castelletto di trazione
PLN amortyzator m cięgłowy
RUS комплект m упряжного прибора
см. поз. 455 на

parte esterna dell'ammortizzatore

—
FRA partie f extérieure d’amortisseur
DEU Reibstück n, äußeres
ENG outer cone of damper
ITA parte f esterna dell'ammortizzatore
PLN część f amortyzatora, zewnętrzna
RUS часть f фрикционного амортизатора, наружная
см. поз. 427 на

parte inferiore di bloccaggio dello scartamento

—
FRA verrou m inférieur d’écartement
DEU Spurriegel m, unterer
ENG lower distance lock
ITA parte f inferiore di bloccaggio dello scartamento
PLN rygiel m dolny
RUS фиксатор m ширины колеи, нижний, подвижной
см. поз. 142 на

parte interna del fodero

—
FRA partie f intérieure de fourreau
DEU Führungsstück n für Federelement
ENG inner spring case
ITA parte f interna del fodero
PLN oprawa f poduszki gumowej
RUS обойма f резиновой рессоры
см. поз. 293 на

parte interna dell'ammortizzatore

—
FRA partie f intérieure d’amortisseur
DEU Reibstück n, inneres
ENG inner cone of damper
ITA parte f interna dell'ammortizzatore
PLN część f amortyzatora, wewnętrzna
RUS часть f фрикционного амортизатора, внутренняя
см. поз. 428 на

parte superiore di bloccaggio dello scartamento

—
FRA verrou m supérieur d’écartement
DEU Spurriegel m, oberer
ENG upper distance lock
ITA parte f superiore di bloccaggio dello scartamento
PLN rygiel m górny
RUS фиксатор m ширины колеи, верхний, подвижной
см. поз. 141 на

parti delle carrozze e dei carri

—
FRA PARTIES DES VOITURES ET DES WAGONS
DEU TEILE DER REISEZUG- UND GÜTERWAGEN
ENG PARTS OE COACHES AND WAGONS
ITA PARTI DELLE CARROZZE E DEI CARRI
PLN CZĘŚCI WAGONÓW OSOBOWYCH I TOWAROWYCH
RUS ДЕТАЛИ ПАССАЖИРСКИХ И ГРУЗОВЫХ ВАГОНОВ

Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "parte" в других словарях:

  • parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… …   Dicționar Român

  • parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de …   Diccionario de la lengua española

  • parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… …   Enciclopedia Italiana

  • Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… …   Wikipedia Español

  • Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) …   Wikipedia Español

  • parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parte [1] — Parte (Bergparte, Barte), altbergmännische, namentlich im sächsischen Erzgebirge zum Holzbearbeiten wie zur Verteidigung im Gebrauch gewesene beilartige Waffe, mit breitem, oben in eine längere Spitze auslaufenden Blatte, die aber später fast nur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parte — Parte, s. Barte …   Kleines Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»